Rechtliche Hinweise

1. VORSTELLUNG DER WEBSITE

Gemäß den Bestimmungen der Artikel 6-III und 19 des französischen Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft (L.C.E.N.) werden die Nutzer und Besucher der Website www.allotools.com über die folgenden Informationen informiert:

Eigentümer: AlloTools S.A.

Adresse: 2 route de Remich L-5690 Ellange / Luxembourg

Telefon: + 352  2786 1492 

E-Mail-Adresse: contact@allotools.com

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (EU): LU23239213

Verantwortlicher für die Veröffentlichung: Sébastien Sobczyk

Datenschutzbeauftragter (DPO): contact@allotools.com

Hosting-Anbieter: Odoo - Chaussée de Namur, 40 - 1367 Grand-Rosière Belgique - + 32 2 616 8002

2. ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN DER WEBSITE UND DER ANGEBOTENEN DIENSTE

Alle digitalen Plattformen, die direkt von der Gesellschaft AlloTools S.A. oder in ihrem Auftrag durch ihre Dienstleister betrieben werden, einschließlich der Hauptwebsite www.allotools.com, der Website www.batitrade.com, sowie aller zugehörigen Subdomains (unabhängig von deren Format, z. B. *.allotools.com oder *.batitrade.com), sowie die damit verbundenen Webdienste, die von AlloTools S.A. herausgegeben werden, unterliegen diesen Nutzungsbedingungen.

Die AlloTools-Plattformen stellen ein geistiges Werk dar, das durch die geltenden Bestimmungen des geistigen Eigentumsrechts sowie durch anwendbare internationale Vorschriften geschützt ist. Der Nutzer ist in keiner Weise berechtigt, die Inhalte oder Bestandteile der AlloTools-Plattformen ganz oder teilweise für eigene Zwecke zu vervielfältigen, zu übertragen oder zu verwerten.

Die Nutzung der Website www.allotools.com, setzt die vollständige und uneingeschränkte Zustimmung zu den nachstehend beschriebenen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert oder ergänzt werden. Den Nutzern wird daher empfohlen, diese regelmäßig zu konsultieren. Die Website www.allotools.com, ist grundsätzlich rund um die Uhr, sieben Tage die Woche zugänglich, außer im Falle geplanter oder ungeplanter Unterbrechungen, die für Wartungsarbeiten oder aufgrund höherer Gewalt erforderlich sind. Im Falle einer Nichtverfügbarkeit des Dienstes verpflichtet sich AlloTools S.A., alle angemessenen Anstrengungen zu unternehmen, um den Zugang wiederherzustellen, und wird sich bemühen, die Nutzer vorab über Datum und Uhrzeit der Eingriffe zu informieren. Da AlloTools S.A. lediglich einer Mittelverpflichtung unterliegt, kann sie nicht für Schäden haftbar gemacht werden, gleich welcher Art, die aus der Nichtverfügbarkeit des Dienstes resultieren.
Die Website www.allotools.com,  wird regelmäßig von AlloTools S.A. aktualisiert. Ebenso können diese rechtlichen Hinweise jederzeit und ohne Vorankündigung geändert werden und sind für den Nutzer verbindlich. Der Nutzer gilt als verpflichtet, diese ohne Vorbehalt zu akzeptieren und regelmäßig zu konsultieren, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

AlloTools S.A. kann die in diesen Nutzungsbedingungen und rechtlichen Hinweisen definierten Rechte und Pflichten abtreten, übertragen oder teilen. Durch die fortgesetzte Nutzung der Dienste erkennt der Nutzer an, die vorgenommenen Änderungen der Nutzungsbedingungen zu akzeptieren.

3. BESCHREIBUNG DER ANGEBOTENEN DIENSTE

Die Website www.allotools.com dient der Bereitstellung von Informationen über sämtliche Tätigkeiten der Gesellschaft. AlloTools S.A. bemüht sich, auf der Website möglichst genaue Informationen bereitzustellen. Dennoch kann sie nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten oder Aktualisierungsmängel haftbar gemacht werden, unabhängig davon, ob diese auf ihr eigenes Verschulden oder auf das Verschulden von Partnern zurückzuführen sind, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen. Alle auf der Website bereitgestellten Informationen dienen lediglich zu Informationszwecken, sind nicht erschöpfend und können sich ändern. Sie werden unter dem Vorbehalt von Änderungen bereitgestellt, die seit ihrer Veröffentlichung vorgenommen wurden.

4. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Die Website www.allotools.com wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb des Gebiets der Europäischen Union gehostet, in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679).

AlloTools S.A. kann nicht für typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder für Schäden haftbar gemacht werden, die aus der Nutzung des Dienstes entstehen. Der Nutzer bleibt für seine technische Ausstattung und deren Nutzung verantwortlich und trägt allein die direkten oder indirekten Kosten, die im Zusammenhang mit seiner Internetverbindung entstehen.

Der Nutzer verpflichtet sich, auf die Website mit aktueller, virenfreier Hardware und mit einem aktuellen Browser zuzugreifen. Der Nutzer stellt AlloTools S.A. von jeglicher Haftung für Schäden frei, die er selbst oder Dritten direkt oder indirekt durch die Nutzung der angebotenen Dienste zufügt. Die alleinige Verantwortung für die Nutzung der Dienste liegt beim Nutzer.

AlloTools S.A. behält sich das Recht vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Haftung des Nutzers geltend zu machen, insbesondere im Falle von rassistischen, beleidigenden, diffamierenden oder pornografischen Inhalten, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Bild, Fotografie usw.). Es wird darauf hingewiesen, dass die Entwickler der Website www.allotools.com die IP-Adresse des Nutzers speichern. Im Falle einer gerichtlichen Anordnung kann der Nutzer identifiziert und verfolgt werden.

5. GEISTIGES EIGENTUM UND FÄLSCHUNGEN

AlloTools S.A. ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder verfügt über die entsprechenden Nutzungsrechte an sämtlichen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Sounds und Software. Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von dem verwendeten Mittel oder Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung an die E-Mail-Adresse contact@allotools.com untersagt. Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente stellt eine Fälschung dar und wird gemäß den Artikeln L.335-2 ff. des französischen Gesetzbuches über geistiges Eigentum verfolgt.

6. HYPERLINKS UND COOKIES

Die Website www.allotools.com ann eine Reihe von Hyperlinks zu anderen Websites (Partner, Informationsseiten usw.) enthalten, die mit Genehmigung von AlloTools S.A. eingerichtet wurden. AlloTools S.A. hat jedoch keine Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Websites zu überprüfen, und übernimmt daher keine Verantwortung für etwaige Risiken im Zusammenhang mit rechtswidrigen Inhalten.

Der Nutzer wird darüber informiert, dass bei Besuchen der Website www.allotools.com ein oder mehrere Cookies automatisch auf seinem Endgerät installiert werden können. Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Nutzers ermöglicht, jedoch Informationen über die Navigation eines Geräts auf einer Website speichert. Die so gewonnenen Daten dienen dazu, die spätere Navigation auf der Website zu erleichtern und verschiedene Besucherstatistiken zu erstellen.

Lehnt der Nutzer die Speicherung von Cookies auf seinem Endgerät oder in seinem Browser ab oder löscht er die dort gespeicherten Cookies, wird er darüber informiert, dass seine Navigation und sein Nutzungserlebnis auf der Website eingeschränkt sein können. Dies kann auch der Fall sein, wenn AlloTools S.A. oder einer ihrer Dienstleister aus Gründen der technischen Kompatibilität den verwendeten Browsertyp, die Sprach- oder Anzeigeeinstellungen oder das Herkunftsland des Zugriffs nicht erkennen kann.

Gegebenenfalls lehnt AlloTools S.A. jede Haftung für die Folgen eines eingeschränkten Betriebs der Website und der gegebenenfalls angebotenen Dienste ab, die sich ergeben aus (i) der Ablehnung von Cookies durch den Nutzer oder (ii) der Unmöglichkeit für www.allotools.com , die für den Betrieb erforderlichen Cookies aufgrund der Wahl des Nutzers zu speichern oder auszulesen.

Der Nutzer kann seine Cookie-Einstellungen jederzeit ändern. AlloTools S.A. kann zudem externe Dienstleister einsetzen, um sie bei der Erhebung und Verarbeitung der in diesem Abschnitt beschriebenen Informationen zu unterstützen.

Durch das Anklicken der Symbole der sozialen Netzwerke LinkedIn und Facebook auf www.allotools.com können diese Plattformen ebenfalls Cookies auf den Endgeräten des Nutzers speichern, sofern dieser dem durch Fortsetzung seiner Navigation zugestimmt hat.

7. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website www.allotools.com unterliegen dem luxemburgischen Recht. Der Nutzer und die Gesellschaft AlloTools S.A. erklären sich damit einverstanden, sich im Falle eines Rechtsstreits der ausschließlichen Zuständigkeit der luxemburgischen Gerichte zu unterwerfen.

8. SCHUTZ VON PERSONEN UND DATENVERARBEITUNG

Nutzer: Internetnutzer, der sich verbindet und die AlloTools-Plattformen nutzt.

Der Nutzer wird über die geltenden Vorschriften im Bereich der Marketingkommunikation, das französische Gesetz vom 21. Juni 2014 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft, das französische Datenschutzgesetz vom 6. August 2004 sowie die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO – Verordnung (EU) 2016/679) informiert.

8.1 Verantwortlicher für die Erhebung personenbezogener Daten

Für die personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Erstellung des Nutzerkontos sowie der Nutzung und Navigation auf den AlloTools-Plattformen erhoben werden, ist der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten: AlloTools S.A.
EAls Verantwortlicher für die Verarbeitung der von ihm erhobenen Daten verpflichtet sich AlloTools S.A., die geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten. Insbesondere obliegt es AlloTools S.A., die Zwecke der Datenverarbeitung festzulegen, seinen Interessenten und Kunden ab dem Zeitpunkt der Einholung ihrer Einwilligung vollständige Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zur Verfügung zu stellen sowie ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten zu führen, das den tatsächlichen Gegebenheiten entspricht.
Bei jeder Verarbeitung personenbezogener Daten trifft AlloTools S.A. alle erforderlichen Maßnahmen, um die Richtigkeit und Relevanz der personenbezogenen Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die sie verarbeitet werden, sicherzustellen.

8.2 Zweck der erhobenen Daten

AlloTools S.A. kann ganz oder teilweise folgende Daten verarbeiten: 

• Zur Ermöglichung der Navigation auf den AlloTools-Plattformen sowie zur Verwaltung und Nachverfolgbarkeit der vom Nutzer bestellten Leistungen und Dienste: Verbindungs- und Nutzungsdaten, Abrechnungsdaten, Bestellhistorie usw.
• Zur Verhinderung und Bekämpfung von IT-Betrug: für die Navigation verwendete Hardware, IP-Adresse, Passwort (gehasht).
• Zur Verbesserung der Navigation auf den AlloTools-Plattformen: Verbindungs- und Nutzungsdaten.
• Zur Durchführung freiwilliger Zufriedenheitsumfragen auf den AlloTools-Plattformen.

AlloTools S.A. verkauft keine personenbezogenen Daten. Diese werden ausschließlich aus betrieblicher Notwendigkeit oder zu statistischen und analytischen Zwecken verwendet.

8.3 Dauer der Datenspeicherung

Personenbezogene Daten werden ausschließlich für die Dauer gespeichert, die für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, unbedingt erforderlich ist. Zur Orientierung gelten folgende Aufbewahrungsfristen:

• Kundenverwaltung und kommerzielle Akquise: Daten von Kunden werden für die gesamte Dauer der vertraglichen oder geschäftlichen Beziehung gespeichert. Dieser Zeitraum wird zu Zwecken der kommerziellen Betreuung und Akquise um weitere drei (3) Jahre verlängert. Nach Ablauf dieser drei Jahre werden die Daten für einen Zeitraum von fünf (5) Jahren nach Beendigung der Beziehung archiviert, um die gesetzlichen Verjährungsfristen des allgemeinen Rechts einzuhalten, bevor sie endgültig anonymisiert werden.
• Gesetzliche und buchhalterische Verpflichtungen: Buchhaltungs- und steuerrelevante Dokumente sowie Belege werden gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren ab dem Ende des betreffenden Geschäftsjahres aufbewahrt.

8.4 Recht auf Auskunft, Berichtigung und Widerspruch

Gemäß den geltenden europäischen Vorschriften verfügen die Nutzer der AlloTools-Plattformen über folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft (Artikel 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Artikel 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Artikel 17 DSGVO)
• Recht auf Widerspruch (Artikel 21 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Artikel 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Artikel 20 DSGVO)
• Recht, nicht einer ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung – einschließlich Profiling – beruhenden Entscheidung unterworfen zu werden (Artikel 22 DSGVO)

Zur Ausübung dieser Rechte kann der Nutzer seine Anfrage an AlloTools S.A. richten:

• Per Post: AlloTools S.A. – Zu Händen des Datenschutzbeauftragten (DPO) 2 route de Remich, L-5690 Ellange, Luxemburg
• Per E-Mail: contact@allotools.com

Anträge auf Löschung personenbezogener Daten unterliegen den gesetzlichen Aufbewahrungs- oder Archivierungspflichten. Soweit gesetzliche Vorschriften die Aufbewahrung bestimmter Informationen vorschreiben, werden diese Daten einer irreversiblen Anonymisierung unterzogen und nicht gelöscht, sodass sie nicht mehr als personenbezogene Daten gelten.

8.5 Keine Weitergabe personenbezogener Daten

AlloTools S.A. verpflichtet sich, die über seine Kunden erhobenen Informationen nicht ohne vorherige Information des Kunden in einem Staat außerhalb der Europäischen Union oder in einem von der Europäischen Kommission als „nicht angemessen“ eingestuften Staat zu verarbeiten, zu speichern oder zu übertragen. AlloTools S.A. verpflichtet sich ferner, alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit der Informationen zu gewährleisten.

9. BEGRIFFSBESTIMMUNGEN

Kunde: Jede beruflich handelnde Person oder natürliche Person, die im Sinne der Artikel 1123 ff. des französischen Zivilgesetzbuches geschäftsfähig ist, sowie jede juristische Person, die die Website besucht.

Inhalt: Gesamtheit der Elemente, aus denen sich die auf der Website bereitgestellten Informationen zusammensetzen, insbesondere Texte, Bilder und Videos.

Nutzer: Internetnutzer, der sich mit den AlloTools-Plattformen verbindet und diese nutzt.

Personenbezogene Daten: „Informationen, die es ermöglichen, in welcher Form auch immer, direkt oder indirekt, natürliche Personen zu identifizieren, auf die sie sich beziehen“ (Artikel 4 des französischen Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978).

10. AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE UND DIESES DOKUMENTS

Das Datum dieser Richtlinie ist auf der ersten Seite dieses Dokuments angegeben.

AlloTools S.A. behält sich das Recht vor, diese Richtlinie jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern, es sei denn, solche Änderungen beinhalten wesentliche Anpassungen, die die Rechte der Nutzer gemäß den geltenden rechtlichen Standards beeinträchtigen könnten.

Im Falle wesentlicher Änderungen wird AlloTools S.A. die Nutzer über die vorgenommenen Änderungen informieren, indem zu Beginn dieser Richtlinie ein deutlich sichtbarer Hinweis angezeigt wird.